practice; practising; training; study
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
as you were; return to your original position!; er, rather
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(your, his, her) daughter
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
each time; always; often; thank you for your continued patronage
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
young master; young gentleman
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
basics; fundamentals; basis; foundation
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
no!; no no!; no, not at all
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
letter; missive; note; mail
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bringing; taking; carrying
life; living; I; me; student
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
is that so? (generally rhetorical)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence