wherein; therein; thereinto
infiltration; sneaking in; going undercover
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
unable to resist; unable to suppress
youth; springtime of life; adolescent
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to rescue from; to help out of; to save
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
garden; yard; courtyard; field (of action); area
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
plants which flower in autumn (fall)
to strain one's eyes; to stare
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
low fence flanking a gate or entrance
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
drawing room; study; publishing house; writing alcove
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
breath; breathing; tone; mood
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicate reason; infers some protest