oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pish; pooh; I see; oh; indeed
up in a tree; in the trees
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
morning fog; morning mist
have no choice; there is nothing but; no more than
moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)
hakama; man's formal divided skirt
here and there; everywhere
to throw open; to leave open
astonishing; amazing; surprising; wonderful
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
morning; breakfast; (arch.) next morning
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
dam; weir; barrier; sluice
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to bend; to warp; to lose heart
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
while; even though; despite
to be in disorder; to lie scattered around
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
swaying (with large slow movements); shaking
to shake; to sway; to waver
far away; distant place; long ago; far back; by far
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
loafing; indolent; lazy; hey
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
sense of smell; olfaction
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable