wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
vitality; ability to earn a living
a little bit; a little while
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
one's circumstances; environment; situation (in life)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
really; truly; indeed; good grief
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
carving; engraving; chiselled features
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
body; torso; trunk; build; physique; health
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
river; stream; River; the ... river
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to do something in readiness for; to get something (needful) done
confiscation of property (Edo period)
vagrancy; vagabondage; wander around
tight-lipped; able to keep a secret
mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
from afar; over a great distance; all the way
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
and; or; and the like; and so forth; and what not
to come out; to appear; to turn up; to emerge
group; crowd; flock; herd; bevy; school