to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
one by one; each; every; at intervals of
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
unpolished rice; unmilled rice; brown rice; black rice
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
requisition; commandeering; conscription
companion; follower; attendant; retinue
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
polished rice; (uncooked) white rice
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
one shō (approx. 1.8 litres)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
quantity; amount; volume; number; amount of money
fee; charge; rate; material
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
engagement; business; affair; use; need
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
-less; lacking; non-existing
posture; pose; position; attitude; approach; stance
hills and fields; countryside
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing