scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
early (days); initial stage; initial
to be widely known; to be famous
style; way; shape; form; appearance; state
while; during; while; although; all; both
through; throughout; through (the good offices of); by way of
passion; enthusiasm; zeal
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
imagination; supposition; guess
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
life; living; I; me; student
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
Japanese person; Japanese people
suddenly; all of a sudden; abruptly
to raise; to lift; to boost; to enhance
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
student (esp. a university student)
(social) class; rank; grade
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
small quantity; little; little while; short distance
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
Bach (German composer, 1685-1750)
to lay the foundation for (e.g. a theory); to lay the basis for
exceedingly; extremely; decisively
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to spread; to be propagated
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only