one's possessions; ownership
good piece of work; honourable mention (honorable)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
face; looks; vestiges; trace
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
destruction; disruption; (application) crash
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
any of; either of; (to) any
other things; the rest; leisure tasks
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
magnanimity; generosity; tolerance
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
just one person; only one
to go down in history; to be recorded in the history books
pale; pallid; bluish-white
to be in common; to have in common; to be in mutually understood; to be mutually connected; to have a link
story; tale; narrative; account; fable; legend
criticism; critique; review; commentary
function; facility; faculty; feature