approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
deep gratitude; overwhelming joy; great happiness
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
special quality, class or grade
first class; first rank; one degree; one level; most; best
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
show; performance; act; entertainment industry; show business
political measures; policy
wonder; admiration; being struck with admiration
two years later; year after next
one yen; throughout (an area); whole district
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
everyone; everybody; all; everything; all
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
fence; paling; railing; (arch.) fortress
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
still; as yet; as it has been
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
Zigeunerweisen (violin work by Sarasate)
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
child prodigy; infant genius; wonder child
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
solely; entirely; only; or
phantom; vision; illusion; extremely rare item
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
nothing but; none other than