king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
reigning; controlling; dictating
by the way; in this connection; incidentally; in passing
April; fourth month in the lunar calendar
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
celebrated musician; master musician
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
one's pupil; one's student; one's follower
swiftness; fleetness of foot; swift horse; outstanding talent; person of great talent
daimyo (Japanese feudal lord)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to distinguish; to mark; to differentiate; to characterize
face; looks; vestiges; trace
one's youth; early life; one's early days; one's early years
perfect score; full marks; extremely; very; quite
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
rich (design); beautiful; splendid
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
audacity; forwardness; effrontery; impertinence
Ave Maria (prayer); Hail Mary
which (of three or more); well; now; c'mon
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
already; now; by this time; quick; early; fast
lively; active; vigorous; animated; brisk
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
intoxication (by liquor, music, etc.); rapture; fascination
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched