after that; afterwards; thereafter
black; black go stone; guilt; guilty person
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
may; might; perhaps; may be; possibly
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
at; in; at; when; by; with; and then
cowardly; timid; easily frightened
only; merely; but; no more than
one thin flat object; one sheet
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
often; again and again; frequently; repeatedly
day after day; for many days; for days on end; day in, day out
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wealth; riches; affluence; opulence
a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
with the exception of; excepting; excluding
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem