jpdb beta

gum; rubber; eraser; condom

1

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

1

public telephone; pay phone

1

travel; trip; journey; excursion; tour

2

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

4

to be blunt; to be curt

1

curt; blunt; cold; short

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

1

Shuzenji

2

what day; how many days

2

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)

1

mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

letter; note

3

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

2

high-handed; domineering; on one's high horse

2

negotiations; bargaining; dialogue; duet

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

500; five hundred; many

1

600; six hundred

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

3

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

2

to preach the truth

1

ah; oh; hey!

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out

4

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

directly; in person; firsthand

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to pretend to not be home; to pretend to be out

2

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

to hide; to conceal

1

to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)

1

nerve; nerves; sensitivity

2

ostentatious; gaudy; showy

1