Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
what; how many; many; a lot of; several; a few
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to move (house); to change residence
don't you think?; indicates question
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
about; on; regarding; per; for every
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
plot of land; lot; soil; locality; region; place
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
no; you're welcome; not at all; don't mention it
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
large; big; older; senior; final; ultimate
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
and yet; though; when; in spite of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fellow; guy; thing; object; he; she
everyone; everybody; all; everything; all
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)