revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
commander; commanding officer; CO
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
in the meantime; meanwhile
Asian house martin (Delichon dasypus)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
root; origin; source; cause; basis; foundation
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
quite; very; 10^48; quindecillion
innocence; being not guilty
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
creating anew; recreation; re-creation
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
offense; offence; crime; punishment
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
prison guard; jailer; gaoler
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
return; reversion; comeback; carriage return
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
first; firstly; first of all; Introduction; Preface