physical labor (esp. forced); strenuous manual labor; toil
calamity; misfortune; disaster
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
condition; state (of health); appearance
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
throbbing (pain); pounding; stinging
leaving hospital; discharge from hospital
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
recommendation; advice; suggestion; encouragement
position; job; employment; opening
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
way of speaking; intimation
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
no more than that; with that; on that note; since then; ending there
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
decision; determination; resolution
to discard; to abandon; to neglect; to let be
30th day of the month; 30 days
birdhouse; nest box; bird box; beehive
leave-taking; (saying) goodbye; requesting leave (from work)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
fish served whole (complete with head and tail)
all eyes; public attention
right side; right-hand side
full view; plain sight; completely visible
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
inexhaustibility; mutual financing association
installment; instalment; premium; bill
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to leave behind; to put off; to postpone
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)