punishment; judgement; judgment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to face; to go towards; to head towards
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
whole; all; general; gross; entire; overall
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to soothe; to calm; to pacify
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
world; society; people; the public
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
difficult to ...; hard to ...
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
abolition of the han system
single amount (of money); one-off payment; lump sum; bonus
government; administration
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
step; stride; counter for steps
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
little by little; bit by bit; sparingly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
one's later years; final years (in life)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
thereupon; shortly thereafter
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable