day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lonely; lonesome; solitary; desolate
figure; form; appearance; dress; state; condition
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
(my) wife; inside the home; one's family
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
already; now; by this time; quick; early; fast
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
older sister; elder sister
kitchen; financial situation
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
open air; outdoors; outside
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tofu; bean curd; beancurd
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is it?; isn't it?; be; is
single word; a few words; brief comment
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to shake one's head (in denial)
to cry; to weep; to sob; to howl
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on