notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
business; work; operations; service; duties
cruel creditor; bill collector; dun
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
chairmanship; presidency; management; president; chairman
number two; mistress; concubine
waterfowl sleeping while floating on water
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
number of characters per line, page, etc.
cannot be helped; unavoidable
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
original picture; key frame; key animation
woodblock; (printing) block
novel serialized in a newspaper
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
process; operation; stage of a process; progress of work
woodblock (engraved block of wood used to make prints); woodblock printing; woodblock print
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
sand; fine sand; capelin roe (used as a sushi topping)
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
serial; serialized novel; serialised novel
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
copper plate; copperplate
letterpress; relief printing
to use; to make use of; to utilize; to utilise
traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
two days later; day after next; next day but one
in succession; one by one
dental clinic; dental surgery
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
shopping district; shopping street; downtown
long-established shop; shop of long standing; old shop
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
taking turns reading, explaining, etc.; round-table (discussion)