jpdb beta

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

Ichitarō

2

diametrically opposed; antipodal

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

2

one's own discretion (idea, responsibility)

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

receipt (document)

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

2

high laced shoes or boots

1

old shoes

1

school uniform

1

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew

2

to enter a New Year

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

7

the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs

1

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

9

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

various; varied; diverse; all sorts of

3

footwear

3

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

3

one by one; one at a time; in turn

1

lodging; boarding; room and board; boarding house; residence hall; dormitory

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

2

youth; minor; young people

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

to keep (a person) waiting

1

braid

2

both shoulders

1

wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

1

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

1

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

piling up; multiple layers

1

inro; seal case; pill box; medicine case

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

drawer

3

leather

2

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

item; commodity; list of articles

2

cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

3

to hand (over); to deliver in person

1

article; item; thing; goods; wares

2

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

chief; main; principal; important

1

soap

2

pomade stick; stick pomade

1

cheap; rash; thoughtless; careless

2

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1