libertine; playboy; rake; lazy person
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
education; training; discipline
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to inherit; to succeed; to take over
one's true worth; one's true self; what one is really made of
obstinate; stubborn; inflexible
stubborn; obstinate; pigheaded
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
fixing one's aim in life; deciding one's life goal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
and yet; though; when; in spite of
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
deva and naga; heavenly dragon
sake brewer; sake brewery
downstream; lower reaches of a river; lower classes
detour; circumvention; turning movement
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
as it is; as one likes; because; condition; state
just; right; pure; genuine; truth
to take off one's clothes; to undress
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid