to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sea and mountains; deep (indebtedness, love, etc.); immense
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
source of river; fountainhead
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
upper reaches of a river; upstream
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to recite an utai (noh chant)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
sympathy; compassion; pity
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
crater lake; volcanic lake
gale; strong wind; high wind
ponds and swamps; retard; mentally disabled person
woman; female; feminine gender
society; the world; the times
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
Toyo (former province located in present-day Ōita and Fukuoka prefectures; later split into Buzen and Bungo provinces); affluent country; rich country
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still