jpdb beta

under the veranda; under the floor; out of sight; in the background; unnoticed

1

to hide; to conceal

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

rarely; seldom

1

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

1

sightseeing

2

Wakinosawamura

2

counter for (small) boats

2

Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)

2

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

clenched fist

1

to land (a fish); to catch; to reel in

1

to break through

2

to rebuild; to reconstruct

2

looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception

1

Shuukichi

2

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

next day

2

big catch (fishing); good haul

1

Ebisu; god of fishing and commerce

2

fishing industry; fishery

1

place by the lamp; area under the lamp

2

Nakagun

2

Kagoshima Bay

1

mountain river; mountain stream

6

harbour; harbor; port

2

(male) farmer; peasant; farmhand

8

festival; feast; carnival; matsuri

1

seawater

1

Wakamiyahachiman Shrine

1

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

geography

1

Ibusukigun

3

Narikawa

2

Okinawa Prefecture

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

2

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

4

family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai

1

granite

1

Imjin War (1592-1597)

1

(profound) realization; awareness; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (arch.) obtaining (something) unexpectedly

1

transport; transportation; conveyance; carriage

1

Sarutahiko (deity)

2

length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

2