rejection; expulsion; boycott; ostracism
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
worldly wisdom; gumption; stingy person
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
skillful; skilled; proficient; flattery
ability; competency; talent; skill; capacity
ability; competency; talent; skill; capacity
power; authority; might; influence; dignity; majesty
full moon; 15th day of the lunar month
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)
starting field which contains the November and/or December 20-point card
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
pine torch; torchlight; firebrand; bonfire
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
storage room; storeroom; closet; grayish blue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold; gold coin; gold colour (color)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
electricity; (electric) light
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to discuss; to talk together
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
stage; step; level; rank; order; stairs
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
glorious reign of the Emperor