to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
accidentally; in error; by mistake; by accident
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
essential; important; crucial; vital; main
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
important; significant; precious; valuable; careful
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
both; both sides; both parties
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
silk thread; silk yarn; corn silk
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
gorge; ravine; canyon; glen
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bottom; underside; base; base (of a polyhedron)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
side; flank; profile; aspect; dimension
to try; to attempt; to have a go (at)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
excessive cooling; supercooling
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)