to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
person who spends a lot of time in their study; armchair expert
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
beyond; across; the other side; the distance
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to rank with; to rank among
middle-aged man; Buddhist priest
daily routine; daily work; daily lesson
excursion; field trip; school trip
person in charge; senior staff; manager; chief; head
rural local self-government (Muromachi period)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
(tactile) feel; sense of touch
souvenir store; gift shop
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
ritual; religious service; festival
inhabitant; resident; citizen; population
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
immediately; right away; at once; instantly
associate chief priest; deputy chief priest
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
space; interval; space character; whitespace