careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
orphan; person without friends
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
dark reddish-brown; liver color
to shine; to glitter; to be bright
unusual appearance; extraordinary countenance; striking features
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
charge; duty; person in charge; official; clerk
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
insight; power of observation
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
vice-minister (Meiji period); undersecretary
to give an important position
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
following one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)
memories; recollections; reminiscence
more than enough; more than ample; exhaustive
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer