ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
on the sea; surface of the sea
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
center; centre; metropolis
romanticist; romantic; dreamer
worker; employee; person being employed
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
every evening; every night
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
endless; boundless; everlasting
to go mad; to go crazy; to go insane
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
foster father; adoptive father
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to fall forward (of a person); to tumble forward
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
thought; idea; conception
Chiba prefecture (Kanto area)
all (there is); as long as there is
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
(national) tourist bureau
rope; cord; line; grand champion's braided belt
avenue; boulevard; tree-lined street