jpdb beta

shoal; wide shallow beach

2

sandbank; sandbar

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

seedling; plant raised from the seed

1

unknown; unidentified

1

small pine; young pine

1

silk tree (Albizia julibrissin)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

Simon bamboo (Pleioblastus simonii)

1

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

1

giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot

1

to grow (of moss, etc.)

1

crucian carp (Carassius spp.)

1

vulgarity; rural customs

2

custom; habit; customary practice

1

geographic

1

earthenware baking pan; parching pan

1

Juei era (1182.5.27-1184.4.16)

1

Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)

1

Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

1

fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls

1

Salle

1

Tomomori

2

counter for countries

1

government soldier; officers and other ranks; officers and enlisted

1

tracking down and killing; punitive expedition

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

existing in opposition or interdependence

1

Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

1

rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes

1

Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)

1

Yoshitsune

1

warship

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

Hikishima

1

old poem (esp. waka); old song

1

reef

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

2

white background; blank

1

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

2

Kouyama

1

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

3

oval tombstone

1

leaning to the right; turning rightist; being on the (political) right

1

fieldstone

1

boatman; ferryman

3