your views; your opinion; great idea; excellent idea
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
middle; centre; center; midpoint; heart
shoal; wide shallow beach
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
tide; current; sea water; opportunity; chance
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
seedling; plant raised from the seed
silk tree (Albizia julibrissin)
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
Juei era (1182.5.27-1184.4.16)
Minister of the Interior (669-1868); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945)
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
government soldier; officers and other ranks; officers and enlisted
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tracking down and killing; punitive expedition
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
existing in opposition or interdependence
Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
old poem (esp. waka); old song
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master