sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
Easter lily (Lilium longiflorum)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to choke; to be choked by; to be stifled by
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
aroma; fragrance; scent; smell
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
one's mood while traveling (travelling)
to comfort; to console; to amuse
the way back; the way home; return trip
certain company; unnamed company
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
as a matter of fact; to tell the truth
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
500-man battalion (Zhou dynasty Chinese army)
excavation; cutting; digging
Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu)
surface of the earth; ground surface
channel (e.g. between two land masses); strait
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to come to meet (someone); to come to pick up
last night; yesterday evening
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
local news section; the city desk
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
one round; one tour; one circuit; one patrol
survey; exploration; field investigation
to promise; to abridge; to simplify; to reduce