for example; for instance; e.g.
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
both material and moral; both physically and psychologically (spiritually)
young person; youth; young
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
prizing; valuing highly; esteeming
noted product; local specialty
to surprise; to frighten; to create a stir
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
long-cherished ambition; satisfaction
alas; regrettably; to my great regret; tragically
fault; defect; minor; 5-point card
sincere; earnest; serious
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
stingy; cheap; very frugal
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
yours sincerely; respectfully yours
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to see; to look; to watch
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
absence; nonattendance; nonappearance
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
earnestly; repeatedly; patiently
joy; enjoyment; delight; pleasure
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
considerably; fairly; quite
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut