to build (a fire); to make; to start; to light
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
battle formation; lineup (e.g. for a game)
one's home; hometown; native place; birthplace
to lead a life; to live a life
Daitokokushi (posthumous name of Shuho Myocho 1282-1337)
mourning; mourning period; anniversary of one's death
taking a hot bath; bathing at hot springs
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
love; attachment; adoration
18th day of the month; 18 days
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
heat; fever; temperature; zeal; passion
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
ministry; department; province (of China); saving; conserving
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
leave-taking; (saying) goodbye; requesting leave (from work)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
plan; project; schedule; scheme; program; programme
flood; freshet; inundation
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
innumerable; unfathomable; unutterable
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
weather; fair weather; fine weather
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
remainder; the rest; what is left
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate
death comes to old and young alike; uncertainty of life