jpdb beta

travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit

1

to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up

2

powerful family

5

archery

1

a certain ...

4

traveller; traveler

1

arts and sciences; liberal arts

2

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

Hidenobu

1

descendant; scion

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

Bokuden

5

when it becomes; when it comes to

7

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

2

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

Jion

1

Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)

1

restoration; revival; resurgence

2

naivete

2

Shinto; Shintoism

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)

3

power; authority; might; influence; dignity; majesty

2

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

the tip of a spear; the edge at the very tip of a sword

1

workshop; studio; atelier

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to pass away; to die

9

predecessor; pioneer; ancestor

2

tactician; strategist

5

Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)

2

director (of the provincial governors under the ritsuryo system)

3

Seigen

7

dignity; majesty; solemnity; gravity

3

Yagorou

1

Ittousai

2

bucket; pail; tub

2

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

first cry of a newborn baby

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

years later

3

horsemanship; equestrian art; (art of) riding

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption

4

crushing defeat

2

social; societal; societary

1

germination; germ; sprout; bud; sign

1