(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
unknown; obscure; insignificant
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
special heading; separate paragraph
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
Tokyo Imperial University
graduation ceremony; commencement
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
humanities and social sciences; liberal arts; faculty of humanities; school of liberal arts
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
non-biological parents (step-parents, parents-in-law, etc.)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
three kinds; three varieties
explanation; exposition; description; account; caption; legend
obligation; duty; charge; responsibility
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to see; to look; to watch; to try to ...
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
honour; honor; glory; privilege
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
to offer; to sacrifice; to dedicate
literary art; literary activity; writing
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
neck; head; dismissal (from a job); firing
everything; anything; nothing
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
completely; absolutely; totally
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
heaven and earth; universe; trigrams qian and kun (of the I Ching); yin and yang; northwest and southwest
garden; yard; courtyard; field (of action); area