to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
stroke (dash) of the pen; (force of) brushwork
style of handwriting or calligraphy
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
Xuanzong (Emperor of China, r. 712-756)
one's favorite mistress; one's favourite mistress
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
love; love-making; passion; emotion; affections
representative; exemplary; model
unbroken; endless; continuous
thousands; several thousand
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
lyricism; description of one's feelings
love; attachment; tender emotions; falling in love
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
serious; important; significant; grave; weighty
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
great love; passionate affair
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to leave out; to forget to write
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
small type or handwriting
to add; to write a postscript
righteousness; justice; right