noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
facing; opposite; across the street; other side
to offer for sale; to put on the market
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
load; baggage; cargo; burden; responsibility
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to unfold; to unroll; to open
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to send (someone) back; to send (someone) home
before ... days (months, etc.)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
about when; about what time; how soon
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to enquire; to inquire; to seek information
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
opening or unsealing of bids
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
table; chart; list; memorial to an emperor
at once; immediately; without delay; promptly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
everyone; anyone; no one; nobody
art dealer; fine art(s) shop
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
at the present time; as of now; at this time
possession; ownership; Tibet; Tibetan people