reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
symptoms; condition (of a patient)
person of culture; cultured person
to be seen from the point of view of an onlooker
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
everyone; everybody; all; everything; all
research division; research club (e.g. at school, university)
principal occupation; core business
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
scattered animal feed; ground bait
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
cultivation; refinement; culture; education
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
one's own handwriting; autograph; holograph
biography of a monk or history of a temple told in pictures
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
genre picture; painting depicting customs
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
stroke of the brush; touch; literary style
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
this sort of; this kind of; like this; such
painting of flowers and birds; bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
colour picture (color); color painting
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)