a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person killed in action; the war dead
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
here and there; this way and that way; everywhere; all over
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
white (bleached) bone; skeleton
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
charming; fascinating; voluptuous
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
may; might; perhaps; may be; possibly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to prove successful; to take hold; to amount to something
now that; since; so long as; because
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hate each other; to hate mutually
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
a Buddha; deceased person
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
style; way; shape; form; appearance; state
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
which (of three or more); well; now; c'mon
listening attentively; auricle (of the atrium)