to run out (e.g. of the room)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be bewildered; to be perplexed
under one's arm; (in) the armpit
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
this world; this life; world of the living
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
look (esp. an angry or upset look); expression
to grow cold; to get chilly; to cool down
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
shoulders; body; honour; honor; prestige
young person; youth; young
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
(arch.) sky; cloud; distant place; high place; imperial court
to hear; to imbibe; to drink
common saying; popular version; folklore; tradition
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
correction; revision; amendment
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
fate; destiny; predestination
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation