jpdb beta

image; figure; figure; form; image

1

chief priest of a great shrine

1

Ujinori

1

to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)

1

Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)

1

Chikugo (former province located in the south of present-day Fukuoka Prefecture)

1

Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

military command

1

both material and moral; both physically and psychologically (spiritually)

1

besides; moreover; furthermore; further; in addition (to that)

1

in the future; another day; later

3

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

impression

1

major incident; major happening; big scandal

1

source; origin; cause; beginning; genesis

1

to not believe one's ears

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

principle; aim; main purpose; central part; pillar

5

fashion (current) of the times; general drift of affairs

1

to fade; to become dim

1

flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

subjects; retainers

1

actually; really

1

to pass away; to die

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

to steal (from a person)

1

empress or imperial consort's bridal entry into the court

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

to send word

1

evidence; proof

4

bamboo thicket; bamboo grove

1

-fold; -ply

2

spare time; free time; leisure

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

2

secret

2

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

pieces; scraps; disconnected

1

from the beginning

1

to follow in order; to go through step-by-step

1

unbelievable; incredible; implausible

1

tenmoku; ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting; tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin

1

reality; consciousness

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1