jpdb beta

restriction; restraint; binding; constraint

1

dungeon; underground prison

7

temple (esp. large one); monastery; temple building

1

dazzlement; bewilderment; daze

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

to be depressed

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

2

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

2

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

said; aforementioned

1

leak; leakage; omission; oversight; I; me

1

in that manner; like that

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

guess; conjecture; supposition; inference

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

cause of trouble

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

victim (esp. someone killed); casualty

1

Oshikōji

1

circulation; dissemination

1

on the street; around town; the world; the public

1

within a governmental agency; within a government building

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability

2

Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)

1

countries; (various) nations

1

Edo-period business taxes

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

useless; vain; aimless; idle

1

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

wages; pay; rental payment

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

distinguished person

1

areca palm (Areca catechu); betel palm

1

wickerwork

1

hunger; starvation

1

seasonal court banquet

1

Koasa

1

congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)

1

second most important provincial shrine; (arch.) second-born imperial prince

1

large banquet; (arch.) court banquet (Heian period)

1

day of the Rat (esp. the first day of the Rat in the New Year); (arch.) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; (arch.) pine shoot pulled out by the roots

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1