arrest; apprehension; capture
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
blind (devotion, faith, etc.); reckless
all over the body; from head to foot; all over
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
thunder; thunderclap; crash of thunder
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima); buprestid
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
without trouble; easily; readily
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
low Japanese-style desk (for reading and writing)
policeman's rope (used for restraining criminals)
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
great mountain; large mountain
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
great cause; moral law; justice
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
to shake; to waver; to tremble
every year; yearly; annually
dark; gloomy; somber; depressing
(living) sacrifice; victim; scapegoat
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
your home; your family; their home; (my) home
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
bad luck; ill fortune; misfortune