jpdb beta

palace gate; imperial palace

1

imprisonment

1

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)

1

Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)

1

extremely; very

1

primeval forest; virgin forest

1

ferocious leopard-like beast (Chinese legendary animal); pixiu; brave warrior

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

2

several people; some people; a few people; a number of people

1

bloody vomit

1

huge body; large build

1

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

1

to twist; to screw; to wrench; to sprain

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

floorboard

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

2

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

policeman's rope; arresting (a criminal)

1

to look away; to turn away

1

looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia

1

both hands

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

self-respect; esteem; self-importance; pride

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

2

straw rope

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

muteness; speech impairment; mute; deaf-mute

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

therefore; consequently

1

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope

1

oath; pledge; pact; covenant; alliance

1

Chikamitsu

4

both hands; both arms; ten

1

body

2

another (person); the other person; one more (person)

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

1

to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

besides; moreover; in addition; to make matters worse

1

and then; and so; and; so then

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

to do

1

no; nope

2