jpdb beta

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

sincerity; true heart; devotion

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

written oath

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

while crying; in tears

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

companion; company

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

regret; remorse; repentance; contrition

1

house where one was born; one's parents' house

2

bringing up; rearing; upbringing

1

Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

head; lead; vanguard; first

1

distress; anguish; mental suffering

2

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

to press down; to hold down; to pin down

1

to hurl abuse (at); to use abusive language

1

admonition; remonstrance; expostulation

1

restoration; return; reduction; resolution; deoxidization

1

-like

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

to make someone fall forward; to do thoroughly

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

2

to become distant; to recede

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to cling

1

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

1

fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

slovenly

1

talking in delirium; incoherent muttering

1

lack of self-reliance; depending on others

1

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

1

pine needle

1

to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout

1

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

cold; short; curt; blunt

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

irritating; aggravating; upsetting

1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1