(mental) agony; anguish; suffering; distress
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
acquaintance; making someone's acquaintance
story; tale; talk; discussion
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
sense; idea; desire; concern; attention; care
thoughtless; rash; hasty; imprudent
for today; for the time being
but then; although; though; reasonable; natural; just
lodging together; training camp; boarding house
several times; once or twice
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to bring; to take; to bring about
letter; note; epistle; correspondence
to be in danger of; to be liable to
truth; reality; truly; really; absolute truth
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
politics; political manoeuvre; political maneuver
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
human; human-like; as a person
once or twice; repeatedly
one's mind; one's heart; one's intention
all obstacles; all sorts of trouble
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
tacit; unspoken; implicit
chief editor; managing editor; manager; person in charge
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
in (e.g. secret); with (e.g. success)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
erratic; offbeat; wild; extraordinary
go that far; to that extent
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger