shoji (paper sliding door)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to behave well (of a child)
to one's heart's content; as much as one wants
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to soften; to moderate; to relieve
to get tired out; to be exhausted
loose; slack; gentle; easy; lenient; liberal
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to pile up; to accumulate; to estimate
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
at once; immediately; without delay; promptly
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be worried; to be troubled
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
twice; again; second time
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
mud wall with a roof; roofed mud wall
face; visage; look; expression; honor; honour
transfiguration; transformation; change of appearance
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that