between both countries; bilateral
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
confrontation; opposition; antagonism
farmer; peasant; farming; the common people
inhabitant; resident; citizen; population
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
atmospheric current; air current; airflow
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
common reed (Phragmites australis)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to forget oneself; to lose control of oneself
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
speaking of ...; as for ...
different person; another person; someone else; changed man
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
here and there; around and about
fray; fighting; brawling; scuffle
permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time; (arch.) daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time (Edo period)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
battle; fight; war; struggle; conflict
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
trampling down; overrunning; infringement; violation
shoal; shallows; sand bar; ford