to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
bright sunshine; broad daylight
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
poisoned sake; poisoned alcohol
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
line of spears held at the ready
to gasp for air; to pant; to be out of breath
the number of people; many people; a large number of people
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
being filled with; being full of; permeation
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
camp stool; folding stool
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
blunder; slip; error; error
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
once; one time; exclusively; only; alone
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
military book; war history
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
goddamn idiot; moron; nitwit
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)