shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
to show; to bare (the teeth)
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
white peafowl (white variety of Indian peafowl)
bird of paradise (Paradisaeidae family)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
and; or; and the like; and so forth; and what not
quietly; slowly; gracefully
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to beckon (to); to invite; to give orders
southern country; southern provinces; southern lands
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
armed forces; battle troops
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
continuously; from beginning to end; from first to last
intimacy; affection; familiarity
allegiance; obedience; submission
deep gratitude; overwhelming joy; great happiness
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
high-grade sake; fine drink
delicacy; rare treat; good-eating fish
to get late; to advance; to wear on
mountains and valleys; mountainous valley
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure