jpdb beta

those; they

8

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)

8

to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple

6

sometimes

2

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

sign; indication; omen; symptom

1

insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt

1

to regret

1

at one's feet

1

to turn red (with anger); to be furious; to be livid

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

inhuman person; fiend; beast; brute

2

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

2

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

mangy cur; low animal; beast

3

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

3

to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied

1

fidelity to one's principles

1

to go bad (of food); to spoil; to turn sour

2

memorial tablet

1

thank you; thanks

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

3

refinement; elegance; sophistication; gracefulness

1

before the spirit of the deceased

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

2

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

2

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

2

storming (e.g. an enemy's castle); attack; raid

1

to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)

2

both people

1

chain; chains

3

to stand; to send (off)

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

post road

2

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

somehow; for some reason; without knowing why

3

to follow in succession; to happen one after another

3

conservatives

1

as soon as; right after

2

peace

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

2

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power

1

one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group

1

to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up

1

compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation

1

(not) in the least; (not) at all

1

early; quickly; promptly

1

to arrest; to apprehend

1