jpdb beta

dismal; gloomy

1

to feel depressed; to be in low spirits; to mope

2

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

look; glance; (at first) sight

1

head; brains; intellect; understanding

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences

2

March; third month of the lunar calendar

2

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

old man; venerable gentleman; venerable; old; father

5

net; netting; web

1

one road; ray (of hope)

5

riverbed

2

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking

3

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

stamp; seal

1

gold (colour, color)

1

brilliant; bright; radiant

1

face of a seal

1

seal script character

1

(arch.) to carve; (arch.) to engrave; to publish; to author

1

receiving an order; commission; receiving a mandate from heaven and becoming an emperor (in China)

1

Juei era (1182.5.27-1184.4.16)

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

this (very thing); this precisely

1

rebellion; great uprising

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

without doubt; certain; sure

1

stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation

2

ceremony; celebration; law code; Sweden

4

example; precedent; case

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

Munechika

1

legitimate; orthodox; traditional

3

to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock

2

no matter what it is; in every case

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

every evening; every night

1

good omen

2

beam of light

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

3

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

normal and leap (years); legitimate and illegitimate dynasties

1

mausoleum containing the remains of one's ancestors

2

to be contented; to be at ease

2

all ages to come; all generations; eternity

1